Desde las instituciones que luchan contra la discriminacion se recomienda lo siguiente:
Utilizar: infección por el VIH -Sida.
No utilizar: contagiar el VIH, en tanto este término estigmatiza al construir una figura de peligrosidad.
Utilizar: persona con VIH, persona que vive con el VIH, o personas que viven con Sida.
No utilizar: el término Sida cuando se quiera hablar de VIH. El Sida engloba una gama de condiciones que se dan cuando el sistema inmunológico del organismo se ve gravemente dañado debido a la infección por VIH.
Utilizar: responder a la epidemia del VIH-Sida, reducir/evitar el estigma y la discriminación.
NO UTILIZAR: Combate o guerra o lucha contra el VIH y Sida. el estigma y la discriminación. En muchos casos, estas frases son mal interpretadas como si se tratara de una guerra contra quienes viven con VIH o Sida.
Utilizar: transmitir, contraer, o adquirir el VIH.
No utilizar: virus del sida.El virus del Sida no existe, sólo existe el VIH, es decir, el Virus de Inmunodeficiencia Humana, que puede causar el Sida.
